Apr 25, 2008

Dedicated to Your Unique Substance, mi Amor...!

IN ENGLISH...
Hey you, persistent Stranger... I request you to surround me with your love... Do not be afraid.. All this, is meant to be experienced just because I heard your inner substance screaming, and 'cause you heard mine. Forget what we are told. All that I am, all that I ever was, is here in your perfect eyes... Reflecting my holly surrounding to your everything, after having been surrounded myself. You see.., those three words are said too much... They are not enough! Words lose their sense when i feel you near... When I touch your soul...
Weak and unwise, I seat down staring at you. Why the mornings always change the colour of your eyes? Love is a fate resigned... So, love or leave! Same as my proper will. We seem to be laughed at by the gods. My silence is confessing you that love is a losing game. I dare you to overcome the inevitable! Our love will develope us into Gods. Winners of ourselves.. Fighters of our incomparable love. Champions of the Destiny... Just you and me...

3-11 Porter - Surround me with your love
Snow Patrols - Chasing Cars
Amy Winehouse - Love is a Losing Game
4FUN - Love or Leave

ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
Είσαι ένα σχήμα που αλλάζει... Πάντοτε άλλαζε, και ας μην έδινες σημασία. Πλέον θα αλλάζουμε παρέα, αμφίδρομα. Κοιτάμε σαν προβολείς αναμένοι το περίγραμμα. Τις κοινές αλλαγές του είναι... Την δημιουργία του Θέλω. Τις χημικές ενώσεις της καρδιάς που όλα τα μπορεί. Ποιος Θεός σε έχει φέρει; Σε κράτησα στην αγκαλιά μου σαν μικρό παιδί... Αυτό που λέξεις δεν περιγράφουν, όλη η φύση και ο κόσμος το ξέρει σαν μας βλέπει μαζί αγκαλιά. Πριν από χρόνια στα μάτια σου είχα πιστέψει σαν τον ουρανό. Και ας τα συνάντησα μόλις τώρα. Η μοίρα με έστειλε στα βήματά σου; Μοιάζεις να είσαι εσύ το τυχερό μου αστέρι... Φως μικρό μου ταξιδιάρικο...! Όμως είναι νύχτα, τόσο αργά... Μπορεί το όνειρο να σβήσει στην ανατολή μέχρι η αγάπη να με διαλύσει; Όλα ήρθαν ξαφνικά... και εμείς ξυστά κατεστραμένοι από φιλιά και αγκαλιές, που κάνουν τις ώρες δευτερόλεπτα... Που ποτέ δεν χορταίνεις! Οριστικά μόνος στην μέση του δρόμου, ώσπου ήρθες εσύ... Για να μας περικυκλώσουν αναπάντεχα τα αυτοκίνητα των θεϊκών συναισθημάτων που ξεχυλίζουν ζωή... Η μαγική σου πλάτη, το μαγικό μυαλό μου... Εδώ... Παρέα...

Stereo Nova - Ταξίδι στη Γη
Κ.Βήτα - Τυχερό Αστέρι
Κ.Βήτα - Όλα πριν γίνουν
Κ.Βήτα - Άστρο
EN ESPAÑOL¡Mírame! ¡Mírame profundamente dentro en mis ojos! ... ¿Puedes ver mi soledad? Claro que no... Es que adorándote estoy capaz de cambiar todo... Es el alma que me dice... ¡que me dice que te siga! Hay Ángeles entre nosotros... Entiendelo ... Bueno, lo se que entiendas de todo sin hablar. Así eres, así te amo... ¿Que limpia el agua dulce de tus miradas? Quiero darte todo... Cuando lo único nuestro empieza, todo el resto no significa nada... ¿Sabes? Sí, lo vas a entender.... Conmigo... Seguro que vayas a verlo... Juntos para siempre... ¡Mi Amor!

Arno Elias - El Corazon
Presuntos Implicados - Gente

Χίλια ευχαριστώ στον Equilibrium, για την πρόσκληση σε αυτό το όμορφο και δημιουργικά εμπνευσμένο παιχνίδι σύνθεσης σποραδικών στίχων σε κείμενο, που δύναται κάτι να έχει να πει... Και επειδή μου άρεσε πολύ, θα προσκαλέσω πολύ κόσμο... Είμαι περίεργος να προσπαθήσω να καταλάβω τα δυσνόητα των στίχων σας Κυρίες και Κύριοι:
Daria Pavlovna [εννοείται], Faidra Fis [πρόκληση?], Cinderella [θέλω το παραμυθένιο που μπορείς], Ceralex [ξέρεις εσύ..], Sally Finkenstein [το δις εξαμαρτειν...], Ανέστης [Επ... Μια σου και μία μου!], Kat. [Στίχοι---> το στοιχείο σου!], Penthesila [Με την απίστευτη συνταγή "λέιτλυ"], Surrealist [Με την τέχνη που πραγματεύεσαι και μ'αρέσει], LoRy [Με τον φωτογραφικό σου λόγο...], X-Man [Όχι που θα μου ξέφευγες...], Roadartist [Με την σημαντικότητα των επιλογών σου!], Trouli [και ας μην έχεις μπλογκ...].

Όσοι πιστοί προσέλθετε.... Με αγάπη Από Μηχανής Θεός!

29 comments:

  1. εννοείται πως θα παίξω...
    το βράδυ όμως...
    δώσε οδηγίες πλεύσης διότι το διάβασα γρήγορα
    τι πρέπει να κάνω ακριβώς?

    φιλιά
    καλημέρα
    thnx για την πρόσκληση

    ReplyDelete
  2. αν ήξερες τι μου θύμισες με το τυχερό αστέρι του Κ. Βήτα!!!
    πολύ αγαπημένο τραγούδι που με συνόδευε για αρκετά χρόνια..

    να είσαι καλά!

    ReplyDelete
  3. Πολύ καλό, εξαιρετικό... θα παίξω, τώρα πως δεν ξέρω, μάλλον σουρ-ρεαλιστικά... :}}

    Καλημέρα!!

    ReplyDelete
  4. (οδηγίες μπορείτε να βρείτε στο μπλογκ μου, προτελευταίο ποστ)

    Τι θα σε κάνω εσένα Θεέ? Το λιγότερο να σου κεράσω εγώ αυτή τη φορά το ποτό στα μέρη σου! Το περίμενα ότι θα με εκπλήξεις πάλι, αλλά όχι κι έτσι! Τρομερή δουλειά! Συνδυασμός τόσων τραγουδιών μαζί, χρωματισμός στίχων αναλόγως, τρίγλωσση απόδοση! Είσαι αστέρι και σε ευχαριστώ που έπαιξες.

    Ως προς την ουσία του θέματος:
    "και εμείς ξυστά κατεστραμένοι από φιλιά και αγκαλιές, που κάνουν τις ώρες δευτερόλεπτα..." δεν υπάρχει καλύτερη περιγραφή αυτού του συναισθήματος που μας παρουσίασες απόψε. Έρωτα να το πω; Σκίρτημα; Προσμονή;

    φιλούρες!

    ReplyDelete
  5. Καλησπέρα Φαίδρα!
    Την ευθύνη για όοοοολα αυτά έχει ο καλός φίλος Equilibrium... Ακριβείς λεπτομέρειες στο blog του λοιπόν, αν και εγώ νομίζω ότι ξέφυγα κάπως από τους κανόνες... Σε πολύ γενικές γραμμές, μια ιστορία θα ήθελα να διηγηθείς που μέρος των λέξεων/φράσεών της θα είναι στίχοι αγαπημένων σου τραγουδιών... Περιμένω.. με αγωνία και λαχτάρα!!!

    ReplyDelete
  6. Kat, να είμαστε καλά να μοιραζόμαστε όλα όσα μας έχουν συνοδεύσει... Όσα κοινά έχουμε και δεν το ξέρουμε και όσα μας κάνουν ξεχωριστούς. Και μένα με συνόδευε έντονα κάποτε... Και να που μπόρεσε να επανέλθει ως κάτι κλασσικά καινούριο για κάτι νέο και ιδιαίτερο..
    Φιλιά Kat!!!

    ReplyDelete
  7. Πάντοτε Σουρεαλιστικά, πάντοτε όμορφα... Σε ευχαριστώ Surrealist για την άμεση ανταπόκριση... Έρχομαι να με ταξιδέψεις.

    Καλησπέρες!

    ReplyDelete
  8. Equilibrium, άπαιχτε και εμπνευσμένε φίλε μου.. [το γλύψιμο πάει σύννεφο, χεχεχε]... Γούσταρα πολύ την ιδέα σου, που σίγουρα ξεφεύγει από ότι είχαμε συνηθίσει ως τώρα σαν μπλογκοπαίχνιδα... Και πράγματι νομίζω ότι θα άξιζε στα καλύτερα να διακριθούν σε μια συνένωση κατάθεσης έμπνευσης και ψυχής..

    Λοιπόν, κέρασμα στο Roof Garden του "GB" ??? ... xexexe

    Πάλι εύστοχος... Έχεις ζήσει, έχεις νιώσει και ξέρεις.. Όπως και να ειπωθεί, είναι μαγεία..

    Φιλιά!

    ReplyDelete
  9. Σκέψου να μην ήσουν και κουρασμένος από τη Barcelona...
    Πολυγραφότατος και εσύ και η Surrealist και ο Equi.
    Μάλλον οφείλω να το παραδεχτώ. Γέρασα...

    ReplyDelete
  10. Ευχαριστώ για την πρόσκληση. Βεβαίως και θα συμμετέχω. Ομως λίγο υπομονή. Η ώρα μαρτυράει οτι πάλι φευγω για το κυνήγι του επιούσιου... Ωχ πάλι αναγγελία πτήσης.

    Καλημέρες σε όλους.

    ReplyDelete
  11. Mοιάζεις να είσαι εσύ το τυχερό μου αστέρι...

    ...φωτίζοντας τη βραδυνή μου πλάνη...

    σε τόσες ομορφίες σκοντάφτω και ξεκλέβω στίχους για να παίξω και γω.

    Ευχαριστώ...

    ReplyDelete
  12. Καλημέρα θεέ! Ωραίο το παιχνιδάκι, ευχαριστώ για τη συμμετοχή..αλλά διάλεξες τα τραούδια που θα διάλεγα και εγώ!! τστστστστσ !!! Τον ΚΒήτα βρίκες να επιλέξεις..?? Α, δεν παίζω.. :( ΦΙΛΙΑ!

    ReplyDelete
  13. ΕΥΤΥΧΩΣ ΠΡΟΝΟΗΣΑ ΚΑΙ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΑ ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΟΥ ΕΡΩΤΙΚΕΣ ΜΕΛΩΔΙΕΣ ΞΕΧΥΝΟΝΤΑΙ ΜΕΣ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΤΩΡΑ...

    ΕΠΑΝΕΡΧΟΜΑΙ ΜΕ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣ.

    Υ.Γ. ΠΡΩΤΟΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΝ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΓΝΟΩ.ΦΙΛΙΑ.

    ReplyDelete
  14. βρε βρε τα ρακομελα τι κανουν!!!
    Θα παιξω με πολυ λειτλυ και τρελλα!

    ReplyDelete
  15. οι ψημμένες ρακές να δεις!!!

    ReplyDelete
  16. Θα παίξω, θα παίξω!!! Ευχαριστώ για την πρόσκληση!!!
    Φιλιά πολλά!!Και καλό Σουκού πρασινομάτη Θεέ (το τελευταίο παίζεται, το πρώτο δεν το διαπραγματεύομαι!)

    ReplyDelete
  17. Λάκων, ο "Γέρος του Μωριά" μόνο λίγο καιρό ξαποσταίνει... Και ξανά προς την δόξα τραβά...
    Ίσως η ΠΗΓΗ της έμπνευσης να φταίει για όλα αυτά..!

    ReplyDelete
  18. Ωστε ιπτάμενος και Τζεντλμαν, ε??? Και πολυάσχολος και σκεπτόμενος... Και αναμένω με ενθουσιασμό να δω το εκχύλισμα των προσωπικών σου στίχων!
    Καλησπέρες X-Man!!!

    ReplyDelete
  19. Μοιάζεις... Φωτίζεις.. Ξεκλέβεις.. Ευχαριστείς ... Πως γίνεται να μην αλληλεπιδράσω σε Όλα τα επίπεδα Ceralex..? Δεν γίνεται, έρχεται..
    Καλησπέρες!

    ReplyDelete
  20. Έεεεεελα ρε συ Roadartistάκι!!!!!! Please...! Έχει πολλά ο άτιμος... Σκέψου ότι το "Άστρο" το ξανάβαλε στην ζωή μου μία δική σου ανάρτηση... Οπότε εσύ φταις τελικά... χεχεχε [Μην πω για τους Boards Of Canada με το Dayvan Cowboy που και γι'αυτό είσαι υπεύθυνη εσύ και έχε χάρη που δεν έχει στίχους!!!!]
    Φιλιά πολλά!!

    ReplyDelete
  21. Trouli, εγώ ευχαριστώ που σκέπτεσαι σοβαρά να εκταμιεύσεις κάτι από τα μέσα σου και να το μοιραστείς κάποια στιγμή μαζί μας... Ελπίζω να μην αργήσει..

    ReplyDelete
  22. Penthesila, θέλω τρέλλλλλλλα, θέλω - θέλω... Το έχω ανάγκη πολύ..!!! Χαχαχαχαχα... και με λέιτλυ μπόλικο λέμε!!! Κελαηδάμε βλέπω.. γκουχου - γκούχου... Αχ, θα μου κλείσετε το σπιτικό!!!!!!! Χαχαχαχαχαχα
    Πάντως πράγματι τα ρακόμελα και η ψημένη ρακί, αγαπητές μου Penthesila & Ceralex έχει παρατηρηθεί ότι στα υψίπεδα της Κρήτης προκαλούν ποικίλα φαινόμενα και αντιδράσεις..

    Φιλιά!

    ReplyDelete
  23. Καλό μας Σ/Κ Cinderella. Αναμένω το παξιμαδοκλεμμένο παραμυθένιο σου αποτέλεσμα... Φιλιά

    ReplyDelete
  24. Τώρα που επέστρεψα και είδα την πρόσκλησή σου θα ανταποκριθώ ευχαρίστως. Όμως θα περιμένεις λίγο γιατί βιαζότανε να δει το φως "το σπίτι του Γιουλούντα". Σύμφωνοι θεέ;

    ReplyDelete
  25. Dios que hermoso !!! Cuanto sentimiento, cuanta pasión hay allí dentro (y con allí, me refiero a tu corazón), estas entregado por completo... que lindo poder amar con todas las fuerzas del alma no ?

    Besos
    Lunettas*_~

    ReplyDelete
  26. P.s. Se me olvidaba... GRACIAS por escribir algo en español !!! Me sentí acogida en tu blog.

    Besos
    Lu*_~

    ReplyDelete
  27. Daria, εννοείται ότι οι αυθόρμητες προτεραιότητες είναι αυτές που μας δικαιώνουν... Σύμφωνοι λοιπόν!!!
    Καλή βδομάδα!


    Querida Lunettas,

    Tengo ya casi treinta años y es la segunda vez en mi vida que emociones fuertes me hayan visitado.. Seguro que cada uno va a sentir al menos una vez todo lo ÚNICO que pueda...

    Te lo prometo que voy a escribir más en español...

    Un Abrazo muy fuerte y que tengas una semana muy buena!!!

    ReplyDelete
  28. ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΑΛΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΠΟΛΥ,ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕ ΕΞΕΦΡΑΣΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ.ΚΑΙ ΘΕΩΡΩ ΠΙΟ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ ΝΑ ΣΟΥ ΓΡΑΨΩ ΚΑΤΙ ΑΛΗΘΙΝΟ,ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΡΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣ ΒΓΑΛΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ..ΛΟΙΠΟΝ:

    "Απόψε η αγάπη μας θα γίνει ένα τραγούδι
    στ' αστέρια θα φτάσει ψηλά
    ζωής λευκό λουλούδι.
    Μη με ρωτάς γιατί πονώ
    τα μάτια σου όταν κοιτάζω
    βαθιά κρυμμένο μυστικό
    το βλέμμα σου φορώ
    κι αλλάζω.

    Πίστεψα κι άφησα γι' άλλη μια φορά
    τη φωτιά της ψυχής να μ' αγγίξει ξανά
    με πράγματα, λόγια δικά μας μοναδικά
    μιας αγάπης μικρής η βροχή ξεκινά
    Μη σταματάς.

    Στα όνειρά μας έρχεται, τα δίνει και τα παίρνει
    Δεν ξέρω αν θ' αντέξουμε σε αυτό
    το κάτι που μας δένει.
    Το χέρι μου στο στήθος σου
    χαράζει μιαν αλήθεια
    στο βάθος του ορίζοντα ο έρωτας
    δε γίνεται συνήθεια.

    Πίστεψε κι άφησε γι' άλλη μια φορά
    τη φωτιά της ψυχής να σ' αγγίξει ξανά
    με πράγματα, λόγια δικά μας μοναδικά
    μιας αγάπης μικρής η βροχή σταματά.
    Μη σταματάς
    Να μ' αγαπάς.
    Μη σταματάς
    Να μ' αγαπάς"

    Moυσική : Μιχάλης Δέλτα
    Στίχοι : Τάνια Τσανακλίδου

    ReplyDelete
  29. Καλό και Αληθινό! Σ'ευχαριστώ.

    ReplyDelete