Αυτά όμως είναι ζητήματα των ιστορικών του μέλλοντος. Το παρακάτω μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομίου ελήφθη προχθές από μια κυρία που γνώρισα 2 χρόνια πριν.
Είναι μια 40χρονη Αμερικανίδα που ζει στην νότια Καλιφόρνια. Αξίζει τον κόπο να σταθεί κανείς στην ουσία του κειμένου που παρατίθεται σε μετάφραση αρχικά και στο πρωτότυπο κατόπιν:
Τι κοινό έχουν οι 10 Αμερικανικές πόλεις με τα μεγαλύτερα ποσοστά φτώχειας;
1η στην λίστα φτώχειας, Ντιτρόιτ, δεν έχει εκλεγεί Ρεπουμπλικάνος Δήμαρχος από το 1961
2η Μπάφαλο, δεν έχει εκλεγεί Ρεπουμπλικάνος Δήμαρχος από το 1954
3η Σινσινάτι, δεν έχει εκλεγεί Ρεπουμπλικάνος Δήμαρχος από το 1984
4η Κλίβελαντ, δεν έχει εκλεγεί Ρεπουμπλικάνος Δήμαρχος από το 1989
5η Μαιάμι, δεν έχει εκλεγεί ΠΟΤΕ Ρεπουμπλικάνος Δήμαρχος
6η Σεντ Λούις, δεν έχει εκλεγεί Ρεπουμπλικάνος Δήμαρχος από το 1949
7η Ελ Πάσο, δεν έχει εκλεγεί ΠΟΤΕ Ρεπουμπλικάνος Δήμαρχος
8η Μιλγουόκι, δεν έχει εκλεγεί Ρεπουμπλικάνος Δήμαρχος από το 1908
9η Φιλαδέλφεια, δεν έχει εκλεγεί Ρεπουμπλικάνος Δήμαρχος από το 1952
10η Νιούαρκ, δεν έχει εκλεγεί Ρεπουμπλικάνος Δήμαρχος από το 1907
Ο Αινστάιν κάποτε είπε, "Ο ορισμός του παραλόγου είναι να κάνεις το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά, περιμένοντας παράλληλα διαφορετικά αποτελέσματα".
Είναι οι μη προνομιούχοι αυτοί που συνήθως εκλέγουν τους Δημοκρατικούς ---- Παρ' όλα αυτά παραμένουν μη προνομιούχοι...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
What do the top ten cities with the highest poverty rate all have in common?
Detroit, MI (1st on the poverty rate list) hasn't elected a Republican mayor since 1961;
Buffalo, NY (2nd) hasn't elected one since 1954;
Cincinnati, OH (3rd)...since 1984;
Cleveland, OH (4th)...since 1989;
Miami, FL (5th) has never had a Republican mayor;
St. Louis, MO (6th)....since 1949;
El Paso, TX (7th) has never had a Republican mayor;
Milwaukee, WI (8th)...since 1908;
Philadelphia, PA (9th)...since 1952;
Newark, NJ(10th)...since 1907.
Einstein once said, 'The definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.'
It is the disadvantaged who habitually elect Democrats --- yet are still disadvantaged.
Detroit, MI (1st on the poverty rate list) hasn't elected a Republican mayor since 1961;
Buffalo, NY (2nd) hasn't elected one since 1954;
Cincinnati, OH (3rd)...since 1984;
Cleveland, OH (4th)...since 1989;
Miami, FL (5th) has never had a Republican mayor;
St. Louis, MO (6th)....since 1949;
El Paso, TX (7th) has never had a Republican mayor;
Milwaukee, WI (8th)...since 1908;
Philadelphia, PA (9th)...since 1952;
Newark, NJ(10th)...since 1907.
Einstein once said, 'The definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.'
It is the disadvantaged who habitually elect Democrats --- yet are still disadvantaged.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ας σημειωθεί πως ενώ φάνηκε ότι ο προεκλογικός αγώνας στην Αμερική θα μπορούσε να ήταν ντέρμπυ με τον McCain σε θέση ισχύως να προηγείται στις δημοσκοπήσεις, ιδιαίτερα μετά την βαθειά κρίση που μαστίζει τις Ηνωμένες Πολιτείες οι ρεπουμπλικάνοι καταβαραθρώνονται, με τον Barack Obama να είναι μπροστά 9 μονάδες σε παναμερικανικές μετρήσεις. Στο εξωτερικό δεν τίθεται θέμα, ολόκληρη η Υφήλιος σχεδόν εκφράζεται υπέρ του Αφροαμερικανού υποψηφίου.
Και μεσούσης της κρίσης, έρχεται αυτό το μήνυμα... Σωστό ή λάθος δεν θα πω αν είναι.
Απλά στέκομαι:
- Στην συλλογιστική του μηνύματος
- Στο άτομο που το απέστειλε και την ψυχολογική κατάσταση που βρίσκονται οι Αμερικανοί
- Στην ενδεχομένως πανέξυπνη και περίτεχνη προπαγάνδα που χρησιμοποιείται
- Στο ότι ίσως να έχει λογική βάση και να κρύβει αλήθειες
- Στα θεμιτά ή αθέμιτα μέσα που χρησιμοποιούνται στην αντιπαράθεση
- Στις προεκτάσεις του νοήματος του ανωτέρω μηνύματος, ιδιαίτερα αν γίνουν παραλληλισμοί με την εγχώρια κατάσταση.
Αυτά... Δικό σας!
Και μεσούσης της κρίσης, έρχεται αυτό το μήνυμα... Σωστό ή λάθος δεν θα πω αν είναι.
Απλά στέκομαι:
- Στην συλλογιστική του μηνύματος
- Στο άτομο που το απέστειλε και την ψυχολογική κατάσταση που βρίσκονται οι Αμερικανοί
- Στην ενδεχομένως πανέξυπνη και περίτεχνη προπαγάνδα που χρησιμοποιείται
- Στο ότι ίσως να έχει λογική βάση και να κρύβει αλήθειες
- Στα θεμιτά ή αθέμιτα μέσα που χρησιμοποιούνται στην αντιπαράθεση
- Στις προεκτάσεις του νοήματος του ανωτέρω μηνύματος, ιδιαίτερα αν γίνουν παραλληλισμοί με την εγχώρια κατάσταση.
Αυτά... Δικό σας!
No comments:
Post a Comment