Oct 30, 2008

Soñando Contigo



Μυαλά ξαναμμένα, μέλη πρησμένα που δεν υπακούουν
μια προσμονή από αμέτρητα χτυποκάρδια
οριζόντια συνάντηση
Γδύσου και πές μου, γιατί είσαι μαζί μου;
Desnudate y cuentame, por que estas conmigo?
Απόψε αισθάνομαι ότι η σιωπή με θανατώνει
Γδύσου και πες μου, γιατί;
Desnudate y cuentame, por que?
Γιατί εξακολουθείς να αμαρτάνεις μαζί μου; και γω μαζί σου;
Por que sigues pecando conmigo y yo contigo
Δάκτυλα που ψηλαφίζουν, μια ψυχή που γαργαλιέται, δύο χείλη υγρά



εξακολουθώ μουσκεύοντας το μαξιλάρι σου με τον ιδρώτα μου
Sigo mojando tu almohada con mi sudor
Εξακολουθώ κάνοντάς σε να πιστέψεις στον έρωτα..
Sigo haciendote creer en el amor

Γδύσου και πες μου, γιατί εξακολουθώ να αμαρτάνω μαζί σου;
Desnudate y cuentame, por que sigo pecando contigo



υποκρίνομαι πως δεν σε γουστάρω, μα σκιρτήματα ταράζουν τα μέσα μου

και κάθε φορά που εισβάλλω στο δωμάτιό σου και συ στο δικό μου
Γιατί, γιατί;
Γιατί εξακολουθώ πίνοντας από τα χείλη σου έρωτα;
Por que sigo bebiendo de tus labios amor?

Και συνεχίζω προκαλώντας μαθήματα που δεν θα κατανοήσω
Ya que sigo provocandote lecciones que no entendere
Ψιθυρίζοντας τραγούδια που δεν θα τραγουδήσω
Y susurrandote canciones que no cantare
Και εξακολουθώ εδώ περπατώντας και σκοντάφτοντας μαζί σου
Y sigo aquí andando y tropezando contigo,

γδύσου, αφήνοντάς με να σου τραβάω τα ρούχα με ένταση
χωράς στην αγκαλιά μου. χωράω μέσα σου



άκρα δεμμένα, μάτια σφαλιστά
για να ανοίξουν ο παράδεισος και η ζουμερή σου κόλαση
άσε με να χαζεύω την γύμνια της ψυχής σου

Το κορμί μου και το κορμί σου τυλιγμένα ξεσκίζονται

Πονώντας ο ένας τον άλλο



κάνοντάς σε να σπαρταράς από τα πρωτόγνωρα
Μισώντας με, αγαπώντας σε, επινοώντας τραγούδια
Επιθυμώντας σε
Deseandote

λαμβάνοντας την γεύση από κάθε τετραγωνικό εκατοστό της σάρκας σου
τρέμεις στα χέρια μου
απολαμβάνοντάς με και γω απολαμβάνοντας εσένα
ο ένας μέσα στον άλλο
τα παιχνίδια μου σε μαχαιρώνουν
αμέτρητα κόλπα γύρω από το κέντρο της ηδονής σου
χωρίς το κέντρο
Κοίταξέ με με γενναιότητα αγάπη μου
Γιατί εξακολουθώ να αμαρτάνω μαζί σου και συ μαζί μου;
Πες μου, γιατί δεν με πιστεύεις σαν με βλέπεις να κλαίω, αγάπη μου;
Cuentame por que no crees en mi cuando me ves llorar, amor?
Προσποιούμενος ότι δεν με πονάει
Fingiendo que no me duele
Παρόλο που ξέρεις ότι δεν σε πιστεύω
βία, ξέσπασμα, τρυφερότητα
Και ζω έτσι, ζω ονειροπολώντας μαζί σου
Y vivo asi, yo vivo soñando contigo

Πες μου, γιατί δεν με πιστεύεις όταν με βλέπεις να κλαίω;
Γιατί... Γιατί εξακολουθώ να αμαρτάνω μαζί σου;
με προσβάλεις, με εξαχρειώνεις, σε μειώνω, θυμώνεις



σε λατρεύω, με έχεις αγαπήσει
Γιατί, γιατί;
μέχρι να ανταλλάξουμε λαχανιασμένες αναπνοές
να έρθει η πλημμυρίδα της κορύφωσης
μέχρι οι ματιές να σωπάσουν, στάζοντας λατρεία

Γιατί εγώ, εδώ..., εξακολουθώ..., ονειροπολώντας μαζί σου



Έμπνευση και σκόρπιοι στίχοι από το τραγούδι: Kiko Navarro feat. Concha Buika - Soñando Contigo

7 comments:

  1. διότι...να εξακολουθείς...να ονειροπολείς

    ReplyDelete
  2. Διότι... να φτιάχνεις Στιγμές ... εγκεφαλικά ή μη .... να ονειροπολείς .... να δημιουργείς και πάλι ... να γεύεσαι ενεργά...

    ReplyDelete
  3. τι έκανες τώρα τέτοια ώρα;;
    μάλλον χωρίς γιατί

    ReplyDelete
  4. tovene, ... τέτοιες ώρες! Όπως πριν 2 παρασκευές.. Όπως κάποια σαββατόβραδα που ίσως έρθουν.. Τι έκανα.. τι έκανε.. τι έγινε..
    τα γιατί ανάμεικτα, με ή χωρίς ερωτηματικό, με ή χωρίς ουσία

    ReplyDelete
  5. Μην ψάχνεις τα "γιατί" στα "πως"... Είναι καλά κρυμμένα στο "ποιος"...

    Ε(νημε)ρωτικός όπως πάντα... ;)

    ReplyDelete
  6. στο ένστικτο, είναι χαραγμένες οι λέξεις "..ξέρω, ξέρεις, ξέρει.."
    και κατόπιν το χάος

    μη χάνεσαι

    ReplyDelete
  7. Kiko Navarro will be in Athens
    the first week of April
    more infos soon

    add me
    Gregory John Papa @ facebook
    www.myspace.com/electro_class

    ReplyDelete